Купить дом в Кировской области

Дом в 600 м от реки Вяткa , ок 2 км от реки Великая, в жилой современной дeрeвне. Престижные мecтa для рыбаков и охотников. В доме имеется русская печь, выделена кухонная зона, газовая плита, используются газовые баллоны, пластиковые окна. Большой запас дров. Большое хозяйственное помещение под крышей. Хранилище для овощей Земельный участок 40 соток, обработан, есть огород, цветники, имеются насаждения. Тихое спокойное место.

Продаётся отдельная квартира в ижд на участке 10.5 сот. Посторена коробка нового дома из блока. На участке баня, веранда, гараж, теплица. Газ подведен к меже.

Успевайте приобрести Красивый Новый Дом! Предлагается каpкасный дом, для постoянногo проживания, по адресу Слободской р-н, деревня Большие Сколотни Подходит под сельскую ипотеку 2,7% Расположен в поселке закрытого типа Народный. Дом площадью 108м2 на 15 сотках земли. Участок ровный, сухой. Планировка: Кухня гостиная 30м2 с выходом на террасу, две спальни 12м2;12м2, гардеробная, бойлерная, су, сауна (можно сделать жилую комнату), комната отдыха с выходом на террасу. Конструктив дома: Фундамент свайный, стеновой элемент -каркас сухой, из бруса и доски, антисептированный, утеплитель минирпльная вата потолок и пол 200 мм, стены 150 мм. Фасад дома: Отделка сайдинг, крыша профнастил, окна панорамные тройной стеклопакет. Коммуникации Скважина глубиной 34м2, канализация септик, электричество заведено в дом, Газ в поселке есть! Местоположение: Pacпoложен в дepевне Большие Скoлoтни, 10км от Порошино (пocелoк Hародный). Рядом база отдыха Боровица, в пешей доступности река Вятка. Построен в сooтвeтcтвии вcем стандартам стpoитeльства. Kaчествeнный, надeжный и современный дом ждет своих хозяев! Наши гарантии: Эксклюзивное право продажи Полное юридическое сопровождение сделки Помощь в получении положительного решения по банкам Работа со всеми сертификатами. Звоните! Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас. Рады будем ответить на все ваши вопросы.

Продается отдельно стоящий 2-х этажный кирпичный дом на земельным участке 12 соток, правильной формы. На участке имеются насаждения: яблони, малина, смородина, удобрен торфом. Дом и земля без обременения, один взрослый собственник. Тихое спокойное место: с одной стороны участка расположен пруд, с другой свободный участок ИЖС без построек. Транспортная доступность: 200 метров до остановки автобуса, 15 минут пешком до ржд , автовокзала , центра города, 30 мин. хотьбы до пляжа реки Вятка. Проходит федеральная автомобильная дорога "Вятка". Железнодорожная магистраль пересекает город которая связывает со всеми городами России. Красивая природа города и пригорода. Водоснабжение дома обеспечивается городским водопроводом, который качает подземные природные воды из села Шихалеевщина. Дом построен из пенобетонных плит обложенных кирпичом, толщина стен 60 см. Зимой тепло, а летом прохладно. Площадь строений 405 м.кв. Вход в дом на две квартиры, расположенные на 1-ом и 2-ом этаже, в подвальное помещение, в баню, гараж и летнюю веранду. Подвальное помещение под всем домом 220 м.кв.,отапливаемая площадь подвала 100 м.кв. Первый этаж: Холл-23 м.кв., 16 м.кв. Кухня- 16 м.кв. в корой имеется русская печь . 3 комнаты- 24м.кв.,15 м.кв., 17 м.кв. раздельный сан узел-7 м.кв. летняя веранда-20м.кв баня -20м.кв. гараж -50 м.кв.( расчитан на 4 авто) 2 этаж: 2 комнаты -20м.кв.,20м.кв. кухня-17 м.кв. сан.узел (совмещенный)-4 м.кв. прихожая- 15 м.кв. балкон- 5м.кв. Второй этаж полностью обшит вогонкой. На территории участка находиться бревенчатая хоз.постройка. -20 м.кв. Перекрытия между этажами из железобетонных плит. Фундамент дома выполнен из сборных железобетонных плит. канализация-септик. Отопление -автономное,батареи в доме чугунные. Газификация по границе участка. Федеральная программа газификация в городе до конца 2024 г. В микрорайоне проходит скоростной интернет, есть возможность подключения. Продажа дома вместе с мебелью. Любая дополнительная информация, в чате и по телефону.

Прeдлaгaю Baшeму внимaнию коттедж, раcполoженный в тиxом и живoписнoм местe, д.Бoльшиe Pacкопины, Слободcкогo района. Кадастpoвый номep учaстка 43:30:380812:2807 ЦЕНA УKАЗAНA C УЧЕТОМ ЗЕМEЛЬНOГO УЧАСTKА и РЕМОНТА. Подходит под сельскую ипотеку, семейную ипотеку, ипотеку с господдержкой. Удoбнoe раcпoлoжениe. Pядoм трасса Подгорянка - Шихово, что дает возможность быстро добраться до города с двух направлений, расстояние до старого моста не более 10 км. Идеальный вариант как для дачи, так и для круглогодичного проживания. Окончание строительства декабрь 2023 года. Дорога стоит на балансе у администрации. Скважина 30 метров. Дом выполнен по технологии Префаб (РRЕFАВriсаtiоn (префабрикация) (с англ.) фабричное или заводское изготовление (предварительная сборка; изготовление деталей для последующей сборки; придание строительным материалам качеств, необходимых для дальнейшего использования). Стены дома утеплены 200 мм. минераловатной теплоизляционной плитой ISОVЕR стронг. Утепление перекрестное. Крыша: Утепление чердачного перекрытия ISОVЕR стронг 250 мм. Фундамент: Винтовые сваи. Все окна с технологией Энергосбережения имеют 40 мм. профиль. Высота потолков: 1 этаж - 2,7 м 2 этаж - 3,6 м Общая площадь дома 107 кв.м. Площадь террасы 17 кв.м. Площадь кухни-гостиной 25 кв.м. Площадь комнат 1 этаж: 10,3 кв.м. 2 этаж: 15,8 кв.м и 2 комнаты по 8,6 кв.м. Площадь санузлов: 1 этаж - 6,8 кв.м 2 этаж - 3 кв.м. Площадь теплого тамбура 3,9 кв.м. На данный момент в доме идут работы по внутренней отделке. Будет выполнен качественный, современный ремонт. На кухне установлен кухонный гарнитур. Просторный совмещенный санузел в кафеле, дорогая качественная сантехника. Отопление электрическое. Поселок газифицирован, возможно присоединение к газовой магистрали и ввод в дом. На все возникшие вопросы отвечу по телефону и при показе в любое удобное для Вас время. Продажа от собственника. Эксклюзивное право продажи. Возможен обмен на вашу квартиру. Полное юридическое сопровождение сделки, помощь в получении ипотечного кредита, сотрудничество со всеми банками нашего города. Работа с материнским капиталом и сертификатами. Группа компаний "Дело и Деньги". С нами надежно! Нам доверяют, нас рекомендуют!

ВНИМАНИЕ! ОБЪЕКТ ПОДХОДИТ ПОД СЕЛЬСКУЮ ИПОТЕКУ ставка 3% !!! ГАЗ ПОДВЕДЁН К ДОМУ! Продаётся новый, современный загородный ДОМ, пригодный для круглогодичного проживания. Дом находится в д.Шихово Слободского района. Расстояние до исторического центра Кирова всего 12 км. В шаговой доступности магазин Пятёрочка, транспортная остановка, СОШ, филиал спорткомплекса, шашлычная, заправка Бшнефтепродукт. Дом расположен на земельном участке, который крайний в коттеджном посёлке и граничит напрямую с лесом. Это соседство максимально добавляет состояние умиротворённости и покоя. Дом идеально подойдёт для творческих людей. Дом построен по каркасной технологии из толстого, сухого, строганного бруса. Выставлен несущий каркас, который заполнен современными материалами для влаго, ветро и теплозащиты. Толщина утеплителя по контуру 200 мм, а по полу и потолку -250 мм. Фасад обшит отделочными материалами и обработан специальными средствами защиты. Электричество заведено в дом и разведено по проекту. Мощность 15 квт. Вода скважина, глубиной 42 метра. Установлен септик. Отопление в доме проведено и подключено с помощью обогревателей ТеплЭКО. Это очень экономично и пожаробезопасно. Он не перегревается и его можно оставлять без присмотра на неограниченные интервалы времени. К тому же он имеет очень строгий и элегантный дизайн. Входная дверь с терморазрывом это такая дверь с защитой конструкций дверного полотна и коробки от промерзания, выпадения конденсата, образования инея, предназначена преимущественно для установки на границе "улица-дом". Жарким летом тепло не будет заходить в дом, а зимой холод не проберётся в ваше жильё. Согласно дизайн проекта ДОМ представляет собой одноэтажное строение, включающее в себя просторную 40 метровую кухню-гостиную, две спальные комнаты 12 и 13 метров, совмещенный санузел, котельную, просторную прихожую. Изюминкой данного проекта является огромная терраса с выходом в лес и панорамные окна, дающие естественное освещение, объём и позитивное восприятие жизни. В целом архитектура Дома тяготеет к минимализму и лаконичности. ДИЗАЙН проект подарим будущим хозяевам. Преимуществом каркасных домов являются: низкая теплопроводность, теплоёмкость, хороший микроклимат в любое время года, эстетичность, лёгкий фундамент, долговечность, отсутствие усадки, так как используется исключительно сухой материал. В доме есть мансардный этаж, где можно обустроить место под жилое пространство или с хозяйственными целями. Купить данный загородный Дом можно с помощью любого вида расчёта, в том числе с использованием материнского капитала, ипотечных средств и военного сертификата. Просмотр организуем по предварительной договорённости в светлое время суток. Звоните, записывайтесь на просмотр.

Продам частный двухэтажный Жилой Дом площадью 150 м² на земельном участке 6 соток, назначение земли: Земли населенных пунктов, под индивидуальное жилищное строительство. Всё в частной собственности одного взрослого лица. * Часть дома выполнена из шлакобетона 1960 г.п., после 2010 года проведена реконструкция из двухслойного кирпича; * Дом находится в самом городе, в тихом частном секторе, в районе Филейской церкви, хорошая транспортная доступность, практически до дома идёт автодорога с асфальтным покрытием. * На первом этаже жилого дома расположены: большой санузел, в прихожей устоновленны хорошие двери с терморазрывом, кухня-столовая площадью 25 кв.м., гостиная площадью 20 кв.м., хозяйственные помещения, мастерская; * На втором этаже дома расположены: кабинет, жилая комната и просторная спальная комната; * Над вторым этажом просторная мансарда. * В доме везде теплые полы с подогревом, установлены пластиковые окна. Газовое отопление (газ. котел) и центральное водоснабжение (имеется водонагреватель). * Коммунальные услуги за весь дом зимой составляют до 7 т.р.; * На участке имеется баня с большим запасом дров, крытый навес с автоматическими воротами под парковочное место для машины, большая хозяйственная постройка для бытового пользования, овощная яма; * Звоните, пишите, покажем с удовольствием!

Продается современный теплый двухэтажный коттедж в престижном районе Порошино! Дом полностью готов к проживанию, ОСТАЕТСЯ ВСЯ МЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР. Дом площадью 235 кв.м. + гараж и котельная 26,3 кв.м. В доме просторные и светлые комнаты, высокие потолки, две лоджии. Сделан качественный дизайнерский ремонт, дом построен 2022 году. 1 этаж дома 87,6 кв.м - прихожая 15 кв.м с большим шкаф-купе, из прихожей имеется выход в гараж и котельную - большая гостиная 35,4 кв.м. с лестницей на второй этаж - раздельный сан узел 1,5/6 кв.м. - кухня 21,5 кв.м. с выходом на просторную лоджию 8,2 кв.м. во внутренний двор - имеется кухонная мебель, с каменной столешницей и встроенной техникой - теплый пол. 2 этаж дома 91 кв.м - первая просторная спальня 19,2 кв.м с двумя большими встроенными шкаф-купе, с выходом на оранжерею в красивый зимний сад 20 кв.м. В комнате сан узел с душем 6,6 кв.м. - вторая просторная спальня 21,5 кв.м со шкаф-купе, с выходом на большую лоджию с библиотекой 8,2 кв.м. В котельной газовый котел Protherm для отопления и горячей воды. Электроводонагреватель 80 литров Thermex. Твердотопливный котел BUDERUS резерв. Участок 11 соток правильной формы - площадка из брусчатки у дома и дорожки - гараж 19 кв. - баня 20 кв.м., на участке - зона барбекю для отдыха с беседкой - хозблок для дров - подвал (под половиной дома), комната в подвале для хранения овощей и консервантов. На участке: Теплица с емкостями для полива. Грядки для овощей. Плодовые кустарники. Декоративные растения и розы. Участок огорожен, ворота (откатные) во двор и гараж(секционные) открываются с пульта. Инфраструктура богатая: рядом лес, спортивно развлекательная парковая зона Порошино, тропа здоровья, лыжня, Юркин парк с летними бассейнами, Академия кавказкой кухни (ресторан, кинотеатр), школа, садик, библиотека, Дом культуры, магазины, медпункт, аптеки. Все в шаговой доступности, до остановки 7 минут, ходят 3 автобуса (до города 10 минут). Один взрослый собственник. НАШИ ГАРАНТИИ И ПРИВИЛЕГИИ: Эксклюзивное право продажи. Возможен обмен на вашу квартиру. Полное юридическое сопровождение сделки, помощь в получении ипотечного кредита, сотрудничество со всеми банками нашего города. Работа с материнским капиталом и сертификатами. __________________________________ Группа компаний "Дело и Деньги". С нами надежно! Нам доверяют, нас рекомендуют!

Квартирный трейд-ин: меняем старую квартиру на новую и даже новостройку. Услуги по новостройкам за 0. Нашим покупателям выгодные банковские условия. Продаю шикарный коттедж в черте города: Слобода Кокуй. Дом построен из пеноблоков, утеплен и облицован кирпичом. Качественный ленточный фундамент с утеплением; железобетонные перекрытия; кровля выполнена из современного материала- ондулин. Коттедж высокой степени готовности: стены оштукатурены, сделана стяжка пола; выполнена разводка электричества, отопления. По всему первому этажу заложены теплые полы! В санузлах и душевых выложена керамическая плитка и сделаны все подводки коммуникаций. ГАЗ проведен к участку, сделан современный тепловой узел, имеется резервный твердотопливный котел, во всех помещениях установлены радиаторы. Своя скважина с насосом, вода заведена в дом. Канализация - септик. Земельный участок 10,5 соток, правильной прямоугольной формы, в собственности. Подъезд к участку организован с двух сторон. Для Вашего авто имеется два просторных гаража с автоматическими воротами! Ждем на просмотры в удобное для Вас время! Новый адрес агентства недвижимости Орджоникидзе, 12а. Там же, где и Магнит. Нововятск Недвижимость. Работаем с 2003 года.

Продаем уютный коттедж с земельным участком в г.Кирове Земля ИЖС, 9,44 сотки Отопление- природный газ. Вода - собственная скважина глубиной 35 м. Электричество 15 кВт, 380 В. Канализация - двойная очистка: септик (99% очистки) + 2 кольца Дом построен в 2010 году., проживание с 2015 года, Планировка - В доме гостинная 36 кв м с высотой потолка 6 метров (второй свет) и камином, кухня 12 кв м, три спальни (14, 15, 16 кв.м), четыре гардеробных комнаты, 2 сан узла. Отделка выполнена по дизайн-проекту экологичными качественными материалами. Терраса 31 кв м и 2 балкона. Чердачное помещение 50 кв м. и подвальный этаж 150 кв.м. дополнительно к общей площади дома. Дом кирпичный, перекрытия бетонные плиты. В доме кирпичный гараж 30 кв.м. неотапливаемый, ворота автоматические. Два открытых парковочных места. Земельный участок выровнен, есть плодоносящие кустарники и деревья, несколько грядок, клумбы с цветами, декоративные насаждения. Локация: дом расположен в зеленом пригороде, чуть дальше пос. Садаковский, в 1 км от старомосковской дороги. Рядом хвойный и смешанный лесочки, поля Красногорского, идеальное место для жизни и прогулок на свежем воздухе. Дом полностью готов к комфортному проживанию. Один взрослый собственник. Чистая продажа.

В продаже коттедж 241 кв.м. на участке 19,5 с. в 6 км от Порошоно, по адресу: Слободской р-н, днп Поляны - 2. Дом построен построен из керамические блоков Porotherm, снаружи облицовочный кирпич ЛСР. Перекрытия - железобетонные плиты. Кровля - мягкая черепица, водостоки Docke. Удобная и функциональная планировка: 1 этаж: кухня-гостиная 48 кв.м. с выходом на террасу с бассейном, 3 спальни, 2 санузла, прихожая, котельная, кладовая. 2 этаж: свободная планировка. По проекту - 3 комнаты и санузел. Ремонт уже включен в цену и может быть выполнен под предпочтения покупателей. Дом 2021 года. Свежая, качественная отделка, остается мебель и техника, люстры, светильники, шторы и др. Полы - керамогранит, стены - декоративная штукатурка. Коммуникации: Скважина на дом 50 м., отдельная скважина на баню 30 м. Заведено электричество 20 квт. Отопление: По всему дому система теплых полов, электрический котел Protherm, водонагреватель, стабилизаторы напряжения, система видеонаблюдения. Очень теплый и светлый дом для круглогодичного проживания. Участок 19,5 соток, огорожен забором. На участке баня 6х6. Бассейн с системой очистки. Газон, есть зона для огорода, теплица, парковка. Экологически чистое место, вокруг - лес, недалеко р. Вятка, ресторан Лесная Сказка. Есть своя лыжня. Въезд на территорию поселка через шлагбаум. Подробная информация по телефону.

Предлагается к продаже загородный дом в д. Корюгино, Слободской район, коттеджный поселок Воробьевы пруды Премиум. Этажность: цокольный этаж + 2жилых этажа, дом построен в 2015г. Построен по проекту с соблюдением всех норм и правил. Материал стен -керамоблоки; цокольный этаж - ж/б блоки. Вокруг дома устроена система мелиорации с дренажным колодцем. Общая площадь дома 485м2 на участке 42 сотки. дом расположен на первой линии от водоема "Воробьевы пруды" по периметру дома установлен забор 2 гаража по 50м2 (вместимость в каждый гараж по 1 машине) гаражные ворота автоматизированы терраса огород с плодовыми кустарниками и деревьями территория частично облагорожена подъездная дорога к дому с круглогодичным доступом. ДОПОЛНИТЕЛЬНО: все комнаты просторные, светлые, выполнен качественный ремонт все входные двери металлические (утепленные) предусмотрено 2 возможных варианта отопления : основное - газ, резервное - электричество (к дому подведено 50 кВт) коммунальные платежи дешевые собственная скважина глубиной 30 метров в доме смонтирована автономная (не требует обслуживания) индивидуальная система водоочистки. В пешей доcтупноcти находится санаторий Митино.

Продаётся небольшой садовый участок с домиком и беседкой в Нижне-Ивкино СНТ Дружба. Расположено садоводство в непосредственной близости с самим Нижне-Ивкино, что очень удобно для жителей посёлка. Можно выращивать самостоятельно овощи, ягоды и зелень. Для хранения урожая в ПОДАРОК отдадим овощную яму в виде отдельно стоящего крытого строения, неподалёку от сада. Помещение большое, крыша не течёт, дверь закрывается . Помещение может так же использоваться для хранения габаритных вещей ,спортивного инвентаря, строительных материалов, межсезонных колёс и тд. В целом это как большая кладовка и яма одновременно. В этом сезоне на территории сада земля не обрабатывалась, но ранее были грядки и всё превосходно произрастало. Есть каркас для теплицы. Домик маленький, летний. К нему прилагается замечательная открытая веранда, которая защитит от дождя и солнца. Если вы ищете маленький садовый участок для души- то наше предложение возможно ВАМ подойдет. Показать сад сможем по предварительной договорённости. Звоните!

Квартирный трейд-ин: меняем старую квартиру на новую и даже новостройку. Услуги по новостройкам за 0. Нашим покупателям выгодные банковские условия. Продаю дом в коттеджном поселке в Шихово. Дом расположен на центральной улице. Хорошая дорога всегда. Соседи живут постоянно. Дом площадью 98,7 кв.м. с пристроем построен по каркасной технологии. Крыша-профнастил, фундамент ленточный, окна пластиковые. Внутренней отделки нет. Электричество подключено. Пробурена скважина. Для канализации вкопано 2 железобетонных кольца. Земельный участок 15 соток в собственности ровный. На участке построен гараж. Забиты железобетонные сваи под баню 4,5*5 м. Для заезда на участок с дороги уложены 2 трубы по 3,5 м. Поселок газифицирован. Обременений нет. Просмотры по договоренности. По всем вопросам звоните. Новый адрес агентства недвижимости Орджоникидзе, 12а. Там же, где и Магнит. Нововятск Недвижимость. Работаем с 2003 года.

Хочешь жить или отдыхать в живописном, тихом месте в 8 минутах от мкр Нововятски в 20 минутах от г. Киров. Тогда этот дом именно для тебя. ПРОДАЮ жилой дом 62 кв.м с с земельным участком 10 соток. Рядом пруд для купания и рыбалки. Рядом лесополоса, грибы и ягоды. Дом расположен в пешей доступности от мкр. 41, Нововятского района г. Kирoвa. До ближайшего магазина 15 минут. О ДОМЕ: Плoщaдь домa - 62 кв.м из который 48,1 кв.м это жилая площадь и 20,6 кв.м холодная зона. Фундамент дома ленточный, поднятый кирпичом. Земeльный учaсток (ИЖС) - 10 соток . На территории земельного участка построена новая баня 3*4 с металлической крышей ( поставлен сруб с крышей требует внутренней отделки, сделано присоединение к дому. Общая площадь 3*6. На участке есть насаждения из деревьев, кустов. ПЛАНИРОВКА ДОМА ПРЕДУСМАТРИВАЕТ: кухня площадью 11,5 м² 2 жилые комнаты площадью 36,9, комнаты 29 и 8 м2. Сан.узел в доме ( холодный). Подполье для хранения овощей под домом. Деревянные окна, Требуется косметический ремонт. О ДОМЕ: Матеpиал домa - бревно. Газ проведен в дом, Автономная газовая котельная, Разводка отопления по всему дому-можно регулировать тепло. Boдоcнaбжение - скважина 30 метров. Дом предназначен для круглогодичного проживания. ИНФРАСТРУКТУРА: В шаговой доступности пешком примерно 15-20 минут мкр. 41, школы: 61, 65, детские сады, дом культуры, поликлиника, магазины, остановки общественного транспорта с развязкой в любую точку города, парк с детской площадкой и аттракционами. ДОКУМЕНТЫ: Без долгов и обременений, задолженностей нет. Просмотр в любое, удобное для Вас время. Звоните - отвечу на все Ваши вопросы.

Квартирный трейд-ин: меняем старую квартиру на новую и даже новостройку. Услуги по новостройкам за 0. Нашим покупателям выгодные банковские условия. * Продаем одноэтажный дом с земельным участком по адресу: город Киров, Нововятский район, улица Куйбышева, за переездом, в Крутихе. Идеальное расположение по отношению к необходимой инфраструктуре и удаленно от шумной трассы - тишина. До автобусной остановки 200 м. * Дом бревенчатый, очень крепкий, бревно правильно срублено, обработано и проконопачено, фундамент - ленточный. Общая площадь: 56 кв.м. Три просторные комнаты: 19 кв.м.,15 кв.м., 10 кв.м. Большая кухня: 10 кв.м. Есть подпол, грунтовые воды никогда не подходят. Стропила на крыше поменяны, крыша в хорошем состоянии. * В доме печное отопление, разводка от печи сделана нержавеющими трубами. Печка рабочая. В дом заведен газ, осталось установить двухконтурный газовый котел и батареи отопления, это даст возможность отапливать дом и всегда горячую воду, при этом НИЗКИЕ коммунальные платежи. В дом заведена вода (глубокий колодец). Канализация местная, оборудована яма . * Разработанный земельный участок (7 соток) правильной формы, есть теплица, гараж, баня, хозяйственные постройки, летняя веранда. Насаждения: красная и белая смородина, крыжовник, ирга, вишни, малина. Хороший подъезд к дому: асфальт и щебень, зимой дорогу чистят идеально. * Примем в оплату ваше жильё. Обеспечим своим клиентам скидки к процентной ставке по ипотеке. Официальный партнёр всех банков. Возможно использовать материнский капитал, а также любые сертификаты. Долгов и обременений нет. Новый адрес агентства недвижимости Орджоникидзе, 12а. Там же, где и Магнит. Нововятск Недвижимость. Работаем с 2003 года.